以下是一些常用的中秋节英文祝福语，结合了传统祝福与诗意表达，适用于不同场合（如短信、贺卡或社交媒体）：

经典简洁款

1. Happy Mid-Autumn Festival!

中秋快乐！

（通用祝福，适合所有场合）

2. Wishing you and your family a joyful reunion under the full moon.

愿您与家人共度月圆人团圆的时光。

（强调家庭团聚）

3. May the round moon bless you with happiness and prosperity!

愿圆月为您带来幸福与丰盛。

（结合月亮象征意义）

诗意与典故

4. “Though miles apart, we share the same moonlight.” — 但愿人长久，千里共婵娟

苏轼名句的经典英译，寓意跨越距离的思念。

5. Like the brightest moon, may your life be full and radiant.

愿您的生活如中秋皓月，圆满明亮。

（以月亮比喻人生圆满）

事业与健康

6. May your career shine as bright as the autumn moon!

愿您的事业如秋月般璀璨！

（适合职场祝福）

7. Wishing you peace, health, and sweet moments this Mid-Autumn.

祝您中秋平安康健，甜蜜常伴。

（强调健康与温馨）

友情与爱情

8. Let’s raise a toast to the moon and our everlasting friendship!

举杯邀明月，共庆友谊长存！

（适合朋友或伴侣）

9. Even the stars envy the warmth of our reunion tonight.

今夜相聚的温暖，连繁星也心生羡慕。

（浪漫或温馨场景）

创意幽默款

10. Don’t eat too many mooncakes… but save one for me!

别贪吃月饼哦——记得给我留一块！

（轻松调侃，适合年轻人）

扩展资源

如需更多祝福语或中英双语诗词，可参考以下出处：

愿这些祝福为您的佳节增添温暖与诗意！