不觉明厉是否真为成语探其源析其意-东辰安华知识网

不觉明厉是否真为成语探其源析其意

guodiaoan创业故事浏览

“不觉明厉”并非传统汉语成语，而是“不明觉厉”的常见误写形式。以下是具体分析：

1. 正确形式应为“不明觉厉”

词源与含义：该词源自周星驰电影《食神》（1996年），剧中角色李兆基听到周星驰讲解商业计划后回应：“虽然不知道你在说什么，但感觉好厉害。”

字面解释：缩写自“虽不明，但觉厉”，意为“虽然不明白对方在说什么/做什么，但觉得很厉害”。常用于表达对专业内容的敬畏或调侃夸张言行。

要求明确表示“不觉明厉”是“不明觉厉”的错别写法，两者拼音不同：

不明觉厉：bù míng jué lì（“明”指明白，“厉”指厉害）。

不觉明厉：bù jué míng lì（“觉”与“明”位置错误，语义不通）。

语言专家指出，这类网络词汇是年轻人自创的文字游戏，不符合传统成语构词规律。

兴起背景：2013年通过微博网友整理的新词列表走红，与“十动然拒”“人艰不拆”等同属网络缩略语。

使用场景：

正面：表达对专业知识的崇拜（如“大佬的代码看不懂，不明觉厉”）。

调侃：讽刺故弄玄虚的言论（如“他说的全是术语，听得我不明觉厉”）。

争议性：未被《现代汉语词典》等权威辞书收录，专家认为其生命力有限。

“不觉明厉”并非成语，正确写法是“不明觉厉”。它属于网络流行语，尚未进入规范汉语词汇体系，日常使用需注意语境以避免歧义。若需引用传统成语，建议选择“高深莫测”“叹为观止”等更规范的表达。