全面解析同声传译定义核心要素与实时翻译关键作用
同声传译(SimultaneousInterpreting),简称“同传”或“同步口译”,是一种高度专业化的口译形式,其核心在于译员在不打断讲话者发言的情况下,以几乎同步的速度(通常延迟仅2-10秒)将源语言内容实时转换为目标语言,并通过技术设备传递给听众。以下是其关键定义要点及核心特征:一、核心定义1.同步性与实时性译员需在讲话者发言的同时进行翻...
同声传译(SimultaneousInterpreting),简称“同传”或“同步口译”,是一种高度专业化的口译形式,其核心在于译员在不打断讲话者发言的情况下,以几乎同步的速度(通常延迟仅2-10秒)将源语言内容实时转换为目标语言,并通过技术设备传递给听众。以下是其关键定义要点及核心特征:一、核心定义1.同步性与实时性译员需在讲话者发言的同时进行翻...