1. tradition 的意思：

核心含义： 传统；惯例；习俗

详细解释：

指特定群体（如家庭、社区、民族、文化）中，代代相传的信仰、习俗、信息、行为方式或故事。

强调的是 历史的延续性和文化的传承性。

可以指具体的做法（如节日习俗、家庭规矩），也可以指抽象的信仰或价值观。

同义词： 习俗、风俗、惯例、常规、遗产、传说

2. 包含 "tradition" 的例句及翻译：

1. Keeping the tradition alive: `It's a family tradition to have a big dinner together on New Year's Eve.`

翻译： 在除夕夜一起吃一顿丰盛的晚餐是我们家的传统。

说明： 这里指家庭代代相传的特定习俗。

2. Following a tradition: `The villagers still follow the ancient tradition of celebrating the harvest with a dance.`

翻译： 村民们仍然遵循庆祝丰收的古老传统，跳一种舞蹈。

说明： 这里指遵守或实践某种习俗。

3. Breaking a tradition: `He decided to break with tradition and wear a colorful suit to the formal wedding.`

翻译： 他决定打破传统，在那场正式的婚礼上穿了一套彩色西装。

说明： 这里指不遵守或改变惯例。

4. Long-standing tradition: `There is a long-standing tradition of academic excellence at this university.`

翻译： 这所大学有着追求学术卓越的悠久传统。

说明： 这里指持续了很久的、根深蒂固的惯例或精神。

5. Cultural tradition: `The art of paper-cutting is an important part of Chinese cultural tradition.`

翻译： 剪纸艺术是中国文化传统的重要组成部分。

说明： 这里指属于特定文化的习俗或艺术形式。

`Tradition` 的核心意思是 传统、习俗、惯例，强调那些在特定群体中代代相传的行为方式、信仰或故事。理解它时，要抓住 “传承” 和 “群体性” 这两个关键点。

如果你有某个具体的包含 `tradition` 的句子需要翻译，可以发给我，我帮你翻。