东辰安华知识网 东辰安华知识网

东辰安华知识网
东辰安华知识网是一个专业分享各种生活常识、知识的网站!
文章462022浏览59435913本站已运行10313

张学友饿狼传说粤语谐音轻松学唱指南经典重现音译对照

主歌部分谐音对照

1. 原词:她熄掉晚灯 幽幽掩两肩

谐音:他 seidiu 蛮邓 要要因狼gin

2. 原词:交织了火花 拘禁在沉淀

谐音:告及六服法 葵钢跩陈正

3. 原词:心刚被割损 经不起变迁

谐音:丧共北果训 ging爸黑彬琴

4. 原词:她偏以指尖 牵引着磁电

谐音:他品一及金 hin羊泽起丁

副歌高潮部分

  • 原词:爱会像头饿狼 嘴巴似极甜
  • 谐音:哎为脏偷喔隆 最爸起給停

  • 原词:假使走近玩玩它凶相便呈现
  • 谐音:尬细造干完完他 红丧病清银

  • 原词:岂可抱着眠 它必给我狠狠的伤势做留念
  • 谐音:黑火 pou 者敏 她比掐窝含含 dei 上赛与老柠

    发音要点说明

    1. 特殊音调处理

  • "狼"(long4)需拉长尾音,舌尖抵上颚。
  • "甜"(tim4)发音短促,类似"停"的轻声。
  • 2. 连读技巧

  • "玩玩它"(完完他)中"玩"读轻音,"它"加重。
  • "狠狠"(含含)重复音需咬字清晰。
  • 背景补充

  • 歌曲创作于1994年,融合摇滚与舞曲元素,张学友通过嘶吼式唱腔诠释"饿狼"的野性。
  • 谐音标注主要基于声母/韵母替代法(如"熄"→"seidiu"),非标准粤拼,建议搭配[视频教程]练习。
  • > 学习提示:粤语有6-9个声调,重点注意"沉(cam4)淀(din6)"等入声字(短促收尾),多听原唱比对更有效~

    赞一下
    东辰安华知识网
    上一篇: 奶茶店投资成本全面解析涵盖租金装修设备原材料人力费用
    下一篇: 大学生生物竞赛全攻略:赛事类型解析与高效备赛指南
    留言与评论(共有 0 条评论)
       
    验证码:
    隐藏边栏